Por Alexander Rol para TdE.
Terra galega,
yo te canto.
Terra galega,
yo te amo.
Con la furia de un corazón,
las furias vengan contra mí,
el mar y Poseidón me ahoguen,
terra galega,
te seguiré amando.
Atrás quedan tus recuerdos,
recuerdos bañados en la espuma del mar,
atrás quedan tus brisas,
recuerdos de las playas oteando a lo incierto,
atrás quedan tus arenas,
recuerdos de castillos de una infancia,
atrás quedan verdes prados, dorados
por los montes de Galicia,
por los caballos reyes del monte,
que pastan y corren al son de la luz,
que pastan y corren al son de la libertad.
Tus manos son las mías,
tu espíritu es el mío,
el de la dureza y la melancolía,
unidas en el horizonte al mar.
Finis Terrae y se cierra el mundo,
más allá son solo tierras de angustía,
más allá del Sol que te puntea,
Finis Terrae y deja el Sol de brillar,
Finis Terrae y mi alma llega hasta aquí,
alma lejana, en tierras de la patria desconocidas,
alma lejana, en tierras de melancolía,
alma lejana, alma galega.
Finis Terrae, alma galega,
terra mía,
yo te canto,
yo te amo,
Finis Terrae, alma galega
2 comentários:
Un poema en Castellano a Galicia, no a Gallaecia. El mapa es de Gallaecia
Creo que no modifica gran cosa. La terminología en caso de que tuviera un gran peso esencial utilizaría el termino "comunidad autónoma" o algun termino que tecnicamente implique el territorio ACTUAL.
-Acaso por eso despreciaría las demás poesías de los grandes gallegos ?¿?
- Quizas es posible que su actor no le guste mi criterio y opinión, más no por ello no voy a dejar de valorar sus cualidades artísticas, ademas se ver más lejos* (No como la inmensa mayoría)...
- Tambien seria bueno traducirlo a su lengua correcta creo que seria un puntazo para su autor, si él lo desea se puede colaborara amablemente sin "inconvenientes", porque no me sorprenderia que algun@ se aventurase antes para "fines maleficamente separatistas". Ajenos a la fé "verdadera" del partidismo cutre mítico sea MSR,AN,DN,FEJONS ... Cual es el cancer de cualquiera que pretenda superar esto, ejemplo clave: Antonio Hernandez.
=> Como muchos "confunden" España=iberia=Hispânia
=> yo "confundo" ingenuamente Galiza=Galicia=Gallaecia ;D
PD: Busque otra foto, pero no estaba en mi lugar habitual*
Enviar um comentário